-
1 yellow journalism
English-Russian small dictionary of idioms > yellow journalism
-
2 yellow journalism
-
3 yellow journalism
см yellow pressEnglish-Russian dictionary of regional studies > yellow journalism
-
4 yellow journalism
желтая пресса; пресса, привлекающая внимание читателей дешевыми сенсациями.* * *желтая пресса; пресса, привлекающая внимание читателей дешевыми сенсациями. -
5 yellow journalism
Общая лексика: "желтая пресса", бульварная печать, бульварная пресса -
6 yellow journalism
◙ n. עיתונאות צהובה, דיווח ידיעות סנסציוניות, עיתונאות המשתמשת בידיעות מרעישות והמפריזה בתיאור העובדות על מנת למשוך קוראים* * *◙ םיארוק ךושמל תנמ לע תודבועה רואיתב הזירפמהו תושיערמ תועידיב תשמתשמה תואנותיע,תוינויצסנס תועידי חוויד,הבוהצ תואנותיע◄ -
7 yellow journalism
бульварная пресса, желтая пресса -
8 yellow journalism
subst.sensasjonsjournalistikk, skandalejournalistikk -
9 yellow journalism
yel.low jour.nal.ism[jelou d9'2:n2liz2m] n imprensa marrom ou sensacionalista. -
10 Yellow journalism
صحافة صفراء، صحافة الإثارة -
11 yellow journalism
жёлтая журналистика, скандальные, безответственные репортажи в газетах < выражение возникло в 1890-е гг., когда некоторые американские газеты, особ. принадлежащие Уильяму Херсту [*Hearst, William Randolph], прилагали все усилия, чтобы возбудить ненависть к Испании, способствуя тем самым развязыванию испано- американской войны [*Spanish-American War]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > yellow journalism
-
12 yellow\ journalism
kollane ajakirjandus, kõmulehed -
13 yellow\ journalism
szenzációt hajhászó sajtó, sárga sajtó -
14 yellow journalism
бульварная / жёлтая пресса -
15 yellow journalism
жёлтая (бульва́рная) журнали́стикаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > yellow journalism
-
16 yellow
{'jelou}
I. 1. жълт
YELLOW metal месинг, пиринч
2. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.)
3. ревнив, завистлив, подозрителен
4. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл
5. сензационен
the YELLOW press прен. жълтата преса
YELLOW journalism долнопробно вестникарство
6. жълтокож
II. 1. жълт цвят/боя
2. жълт пигмент
3. (дрехи от) жълта материя
4. жълтък на яйце
5. вид пеперуда
6. рl жълтеница
7. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата)
8. страхливост, малодушие
III. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее* * *{'jelou} и 1. жълт; yellow metal месинг, пиринч; 2. пожълтял, блед,(2) {'jelou} n 1. жълт цвят/боя; 2. жълт пигмент; 3. (дрехи от{3} {'jelou} v жълтея, пожълтявам; правя да пожълтее.* * *страхлив; безхарактерен; долен; жълт; клюкарски; низък;* * *1. (дрехи от) жълта материя 2. i. жълт 3. ii. жълт цвят/боя 4. iii. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее 5. the yellow press прен. жълтата преса 6. yellow journalism долнопробно вестникарство 7. yellow metal месинг, пиринч 8. вид пеперуда 9. жълт пигмент 10. жълтокож 11. жълтък на яйце 12. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.) 13. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата) 14. рl жълтеница 15. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл 16. ревнив, завистлив, подозрителен 17. сензационен 18. страхливост, малодушие* * *yellow[´jelou] I. adj 1. жълт; \yellow earth жълта охра; \yellow metal месинг, пиринч (с 60% мед и 40% цинк); (as) \yellow as a crow's foot жълт като лимон; to turn \yellow пожълтявам; 2. разг. страхлив, долен, низък, подъл, безхарактерен; 3. евтино сензационен (за преса), "жълт"; 4. ост. завистлив, ревнив; подозрителен; • \yellow boy sl жълтица, златна монета; II. n 1. жълт цвят (боя); 2. вид пеперуда; 3. pl ост. жълтеница; прен. ревност; 4. ам. болест по прасковите; III. v 1. жълтея, пожълтявам; paper \yellowed with age пожълтяла хартия; 2. карам ( нещо) да пожълтее. -
17 journalism
nжурналистика, журнализм- gee-whiz journalism
- gutter journalism
- investigative journalism
- muck-raking journalism
- television journalism
- untainted journalism
- yellow journalism -
18 yellow
1. adjective1) gelb; flachsblond [Haar]; golden [Getreide]; vergilbt [Papier]2) (fig. coll.): (cowardly) feige2. nounGelb, das3. transitive & intransitive verb* * *['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) gelb, das Gelb2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) (sich) gelb färben- academic.ru/93922/yellowness">yellowness* * *yel·low[ˈjeləʊ, AM -oʊ]I. adj1. (colour) gelb\yellow hair flachsfarbenes Haarbright \yellow knallgelb famto have a \yellow streak feige sein, Schiss haben sl4. (sensationalist) book, newspaper sensationsheischend, Sensations-\yellow journalism Sensationsjournalismus mII. nto paint a room/wall \yellow ein Zimmer/eine Wand gelb streichena lighter shade of \yellow ein helleres Gelb3. (snooker)▪ the \yellow [ball] die gelbe BillardkugelIII. vi paint, paper vergilbenIV. vtto \yellow sth etw gelb[lich] einfärbenthe sun has \yellowed the wallpaper die Sonne hat die Tapete vergilben lassen* * *['jeləʊ]1. adj (+er)1) gelbyellow hair — strohblondes or gelbblondes Haar
to go or turn yellow — gelb werden; (paper) vergilben
2) (inf: cowardly) feige2. n(= colour) Gelb nt; (of egg) Eigelb; (inf, = cowardice) Feigheit f3. vtgelb färben4. vigelb werden, sich gelb färben; (corn also) reifen; (pages) vergilben* * *yellow [ˈjeləʊ]A adj1. gelb (US auch Verkehrsampel):the lights were yellow US die Ampel stand auf Gelb3. figa) obs neidisch, missgünstigb) umg feig(e)B s1. Gelb n:at yellow US bei Gelb;the lights were at yellow US die Ampel stand auf Gelb;dressed in yellow gelb oder in Gelb gekleidet2. Eigelb nD v/i gelb werden, sich gelb färben, vergilben* * *1. adjective1) gelb; flachsblond [Haar]; golden [Getreide]; vergilbt [Papier]2) (fig. coll.): (cowardly) feige2. nounGelb, das3. transitive & intransitive verb* * *adj.gelb adj. -
19 yellow
['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) rumena barva; rumen2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) rumeneti* * *I [jélou]adjectiverumen, porumenel; rumene rase, rumenopolt; American slang rumenkastosiv (kožna barva mulatov); figuratively nevoščljiv, zaviden, ljubosumen; sumničav; melanholičen; colloquially strahopeten, podel; nezaupljiv; slang nešporten; colloquially senzacijski, šovinističen, vojnohujskaškiyellow journal — bulvarski, revolverski časopisthe sere and yellow leaf figuratively starostto become (to get, to turn) yellow — postati rumen, porumenetito have a yellow streak slang figuratively biti lenuh, zmuzne, zabušantII [jélou]nounrumena barva; rumenilo, rumeno barvilo; rumenjak; plural obsolete figuratively ljubosumnost, nevoščljivost; colloquially strahopetnost; slang senzacijski listthe yellows plural obsolete medicine zlatenica; (krajšava za) yellow sponge botany zlata gobaIII [jélou]transitive verbrumeno pobarvati, (po)rumeniti; intransitive verb postati rumen ( with od), porumeneti -
20 yellow
1) ( colour) gelb;\yellow hair flachsfarbenes Haar;bright \yellow knallgelb ( fam)to have a \yellow streak feige sein, Schiss haben (sl)3) inv(pej!: colour of skin) gelb;\yellow journalism Sensationsjournalismus m nto paint a room/wall \yellow ein Zimmer/eine Wand gelb streichen;a lighter shade of \yellow ein helleres Gelb3) ( snooker)the \yellow [ball] die gelbe Billardkugel vi paint, paper vergilben vtto \yellow sth etw gelb[lich] einfärben;the sun has \yellowed the wallpaper die Sonne hat die Tapete vergilben lassen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yellow journalism — is journalism that downplays legitimate news in favor of eye catching headlines that sell more newspapers. It may feature exaggerations of news events, scandal mongering, sensationalism, or unprofessional practices by news media organizations or… … Wikipedia
yellow journalism — ☆ yellow journalism n. 〚< the use of yellow ink, to attract readers, in printing the “Yellow Kid,” a comic strip, in the New York World (1895)〛 the use of cheaply sensational or unscrupulous methods in newspapers, etc. to attract or influence… … Universalium
Yellow Journalism — [ jeləʊ dʒəːnəlɪzəm; englisch, eigentlich »gelber Journalismus«], Yellow Press [ pres, »gelbe Presse«], amerikanische Bezeichnung für den trivialen Sensationsjournalismus, der sich mit Klatsch, Skandal, Verbrechen, Sport und sentimentalen… … Universal-Lexikon
yellow journalism — sensational chauvinism in the media, 1898, American English, from newspaper agitation for war with Spain; originally publicity stunt use of colored ink (1895) in reference to the popular Yellow Kid character (his clothes were yellow) in Richard… … Etymology dictionary
yellow journalism — ☆ yellow journalism n. [< the use of yellow ink, to attract readers, in printing the “Yellow Kid,” a comic strip, in the New York World (1895)] the use of cheaply sensational or unscrupulous methods in newspapers, etc. to attract or influence… … English World dictionary
yellow journalism — noun sensationalist journalism • Syn: ↑tabloid, ↑tab • Hypernyms: ↑journalism, ↑news media * * * ˌyellow ˈjournalism 7 [yellow journalism] … Useful english dictionary
yellow journalism — noun Journalism which is sensationalistic and of questionable accuracy and taste. It is the sort of paper which the father of the family is expected to take home with him from his office and read aloud to the chicks before bed time. It was… … Wiktionary
yellow journalism — {n. phr.} Cheap and sensational newspaper writing; inflammatory language designed to stir up popular sentiment against another country. * /Yellow journalism is hardly ever truly informative./ … Dictionary of American idioms
yellow journalism — {n. phr.} Cheap and sensational newspaper writing; inflammatory language designed to stir up popular sentiment against another country. * /Yellow journalism is hardly ever truly informative./ … Dictionary of American idioms
yellow\ journalism — n. phr. Cheap and sensational newspaper writing; inflammatory language designed to stir up popular sentiment against another country. Yellow journalism is hardly ever truly informative … Словарь американских идиом
yellow journalism — American writing in newspapers that tries to get people s attention or influence their opinions by using strong language or false information. The paper is practising yellow journalism at its worst with its scandalous stories about the Governor… … New idioms dictionary